Traduzione del testo della canzone Not the One - The Donnas

Not the One (originale)

Our first date was our last date
You’re the kinda guy that I love to hate
No, I don’t want your eggs & bacon
And when I kissed you, I was fakin'!
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!
You were hot till you took off your shirt
So skinny babe makes my eyes hurt
You’re damaged goods so I don’t even care
About the color of your underwear
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!
I don’t wanna check it out anymore
I got your number, there’s the door
There’s somethin' missin' in your head
And I’ve got no room for you in my bed!
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!

Not the One (traduzione)

Il nostro primo appuntamento è stato il nostro ultimo appuntamento
Sei il tipo che amo odiare
No, non voglio le tue uova e pancetta
E quando ti ho baciato, stavo fingendo!
Devo farti sapere
Che devi lasciarmi andare
Pensavo fossi l'Uno
Ma piccola, non sei divertente
E tu non sei l'Uno
Non L'Uno!
Eri sexy finché non ti sei tolto la maglietta
Quindi la ragazza magra mi fa male gli occhi
Sei merce danneggiata, quindi non mi interessa nemmeno
Sul colore della tua biancheria intima
Devo farti sapere
Che devi lasciarmi andare
Pensavo fossi l'Uno
Ma piccola, non sei divertente
E tu non sei l'Uno
Non L'Uno!
Non voglio più verificarlo
Ho il tuo numero, ecco la porta
C'è qualcosa che manca nella tua testa
E non ho spazio per te nel mio letto!
Devo farti sapere
Che devi lasciarmi andare
Pensavo fossi l'Uno
Ma piccola, non sei divertente
E tu non sei l'Uno
Devo farti sapere
Che devi lasciarmi andare
Pensavo fossi l'Uno
Ma piccola, non sei divertente
E tu non sei l'Uno
Non L'Uno!