Traduzione del testo della canzone Don't Break Me Down - The Donnas

Don't Break Me Down (originale)

Don’t break me, Don’t break me down
Can’t you see, my hands on on the ground?
I can’t remember my name.
And I promise, it won’t be the same
Did you steal it?
Can you feel it?
Cause I’m starting to eel it now,
So don’t break me down
Don’t break me, don’t break me down
Don’t bury, my words in the ground
I can’t sleep at night,
And I know without me you’re not alright
Can you taste?
Can you face it?
Cause I’m starting to face it now,
So don’t break me down
I know I’m holding to tight
But just give me some time, and I’ll get it right

Don't Break Me Down (traduzione)

Non rompermi, non rompermi
Non riesci a vedere le mie mani per terra?
Non riesco a ricordare il mio nome.
E ti prometto che non sarà lo stesso
L'hai rubato?
Puoi sentirlo?
Perché sto iniziando a sentirlo ora,
Quindi non abbattermi
Non distruggermi, non abbattermi
Non seppellire, le mie parole nel terreno
Non riesco a dormire la notte,
E so che senza di me non stai bene
Puoi assaggiare?
Puoi affrontarlo?
Perché sto iniziando ad affrontarlo ora,
Quindi non abbattermi
So che mi sto tenendo stretto
Ma dammi un po' di tempo e lo farò bene