Traduzione del testo della canzone Have You No Pride - The Donnas

Have You No Pride (originale)

Shoe gazers in blazers
Introduce you to razors, so that
The Wilson twins- they can see you
In all your glory, in all your glory
Don’t you car what all the people say
You don’t care you’re gonna do in any way
All eyes on you and they’are burning holes till
There’s no one left inside
Have you no pride
How many pairs do you own
How many patches have you
Sewn on your sleeve
Now don’t you dare mend your holes
They tell your story yeah tell your story
(sell your story)
What do you write in that journal
Some kind of infernal poetry
So that I’ll offer my help
But don’t you worry, don’t you worry
Let’a take a walk through the crowd
Let’s take a walk through the crowd

Have You No Pride (traduzione)

Guardascarpe in blazer
Presentarti i rasoi, in modo che
I gemelli Wilson, possono vederti
In tutta la tua gloria, in tutta la tua gloria
Non ti interessa quello che dicono tutte le persone
Non ti interessa che lo farai in alcun modo
Tutti gli occhi su di te e stanno bruciando buchi fino a
Non è rimasto nessuno all'interno
Non sei orgoglioso
Quante paia possiedi
Quante patch hai
Cucito sulla manica
Ora non osare riparare i tuoi buchi
Raccontano la tua storia, sì, racconta la tua storia
(vendi la tua storia)
Cosa scrivi in ​​quel diario
Una specie di poesia infernale
Così offrirò il mio aiuto
Ma non ti preoccupare, non ti preoccupare
Facciamo una passeggiata tra la folla
Facciamo una passeggiata tra la folla