Traduzione del testo della canzone It's So Hard - The Donnas

It's So Hard (originale)

I’m not obsessed, I could care less
I just want to get you undressed
The less you talk, the more you say
Don’t let words get in the way
It’s so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you’ve been workin' it to the bone
It’s so hard, it’s so hard
You’re just another guy
with a wonderin' eye
And I’m just a Gemini
I don’t see what’s the harm
If we don’t set off the alarm
Don’t mind if I do
There’s something I want to show you
Don’t mind if you don’t
Remember this baby cause I won’t

(traduzione)

Non sono ossessionato, potrebbe interessarmi di meno
Voglio solo farti spogliare
Meno parli, più dici
Non lasciare che le parole si intromettano
È così difficile essere da soli
Quando tieni tutto da solo
E ci hai lavorato fino all'osso
È così difficile, è così difficile
Sei solo un altro ragazzo
con un occhio meraviglioso
E io sono solo un Gemelli
Non vedo qual è il danno
Se non non attiviamo l'allarme
Non importa se lo faccio
C'è qualcosa che voglio mostrarti
Non importa se non lo fai
Ricorda questo bambino perché non lo farò