Traduzione del testo della canzone Big City - The Electric Prunes

Big City (originale)

a parade of tiny lights moving in a row
and the sound of voices far off in the night
from the rooftop I can look down and see them all below
headin for the brightest spot in sight
big city
everybody I know can be found there
big city
go and get my women and go down there
people crowdin, laughin, shoutin, having a good time
all the girls are dressed in the latest styles
there’s dancin all night long
and there’s parties you can find
everything you need to liven up your mind
big city
everybody I know is down here
big city
got my woman and I’m glad I’m down here
people cowdin, laughin, shoutin, having a good time
gettin what they need to liven up their minds
big city
get your woman and come on down here
big city
everything you need is down here
do do do…

Big City (traduzione)

una sfilata di minuscole luci che si muovono in fila
e il suono di voci lontane nella notte
dal tetto posso guardare in basso e vederli tutti sotto
dirigersi verso il punto più luminoso in vista
grande città
tutti quelli che conosco possono essere trovati lì
grande città
vai a prendere le mie donne e vai laggiù
le persone si affollano, ridono, gridano, si divertono
tutte le ragazze sono vestite con gli stili più recenti
si balla tutta la notte
e ci sono feste che puoi trovare
tutto ciò di cui hai bisogno per ravvivare la tua mente
grande città
tutti quelli che conosco sono quaggiù
grande città
ho la mia donna e sono felice di essere quaggiù
le persone si fanno coccolare, ridono, gridano, si divertono
ottenere ciò di cui hanno bisogno per ravvivare le loro menti
grande città
prendi la tua donna e vieni quaggiù
grande città
tutto ciò di cui hai bisogno è qui sotto
fare fare fare...