Traduzione del testo della canzone Luvin' - The Electric Prunes

Luvin' (originale)

She’s got that look in her eye
And likes to play those games
She don’t kiss on the porch
She says that that’s too tame
You’re in for luvin', luvin', yeah
You walk her to your home
And you hold her hand
She looks up at you
And says that you’re so grand
You’re in for luvin', luvin', yeah
You better be ready for the girl you thought you knew
'Cause if you can’t come up to her measurements
She’ll walk right out on you
If you’re out with your girl
And you treat her right
Be cool with her
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get some luvin', luvin', yeah
You’ll get some luvin', luvin', yeah

(traduzione)

Ha quello sguardo negli occhi
E gli piace giocare a quei giochi
Non si bacia in veranda
Dice che è troppo docile
Sei pronto per luvin', luvin', yeah
La accompagni a casa tua
E tu le tieni la mano
Ti guarda
E dice che sei così grande
Sei pronto per luvin', luvin', yeah
Faresti meglio a essere pronto per la ragazza che pensavi di conoscere
Perché se non riesci a raggiungere le sue misurazioni
Ti abbandonerà subito
Se sei fuori con la tua ragazza
E la tratti bene
Sii calmo con lei
Lo riceverai stasera
Avrai un po' di amore, amore, sì
Avrai un po' di amore, amore, sì