Traduzione del testo della canzone Kol Nidre - The Electric Prunes

Kol Nidre (originale)

All the vows
And guarantees
All the noble, promises, to God
We have, unaccomplished
From the last day of Atonement
To this day of Atonement
Now come to us in peace
These we regret, we regret
May God help us to endure
The hardships of life
With fortitude
And sufferance, Amen

Kol Nidre (traduzione)

Tutti i voti
E garanzie
Tutti i nobili, promesse, a Dio
Abbiamo, incompiuto
Dall'ultimo giorno dell'espiazione
Fino a questo giorno di espiazione
Ora vieni da noi in pace
Questi ci rammarichiamo, ci rammarichiamo
Possa Dio aiutarci a perseverare
Le difficoltà della vita
Con forza d'animo
E sofferenza, Amen