Traduzione del testo della canzone Train for Tomorrow - The Electric Prunes

Train for Tomorrow (originale)

You want to know, will the sun keep glowin'?
Will the rain keep rainin' and the wind keep blowin'?
Can a man change the minds of men?
Can you go where you’ve never been?
Come ride the train for tomorrow
Will our children have the chance to pray
When tomorrow becomes today?
There’s no use runnin' 'cause you can’t hide
The track’s too long and there’s coal inside
Inside the train for tomorrow
We’re waiting for that common freight
Each tuime that we anticipate
The knock upon our door that means the future of our dreams

Train for Tomorrow (traduzione)

Vuoi sapere, il sole continuerà a splendere?
La pioggia continuerà a piovere e il vento continuerà a soffiare?
Un uomo può cambiare la mente degli uomini?
Puoi andare dove non sei mai stato?
Vieni a prendere il treno per domani
I nostri figli avranno la possibilità di pregare
Quando il domani diventa oggi?
È inutile correre perché non puoi nasconderti
La pista è troppo lunga e dentro c'è del carbone
Dentro il treno per domani
Stiamo aspettando quel trasporto comune
Ogni momento che anticipiamo
Il bussare alla nostra porta che significa il futuro dei nostri sogni