Traduzione del testo della canzone Shadows - The Electric Prunes

Shadows (originale)

I see two eyes staring into space
Darkness comes between to hide the face
You stand in the back, you’ve got your surprise
But I can see through and I realize that it’s you
So step out of the Shadows come and stand out in the light
You’ll find me waiting for you and you’ll see, that it’s alright
It’s alright
In the darkness you think you can hide
You can’t run away I know I’ve tried
So don’t be afraid of shadows you see
Just reach out your hand the shadow is me
It’s me
So step out of the shadows come and stand out in the light
You’ll find me waiting for you and you’ll see, that it’s alright
It’s allright, it’s allright, it’s alright

Shadows (traduzione)

Vedo due occhi che fissano il vuoto
L'oscurità si intromette per nascondere il viso
Stai dietro, hai la tua sorpresa
Ma posso vedere fino in fondo e mi rendo conto che sei tu
Quindi esci dalle ombre, vieni e risalta nella luce
Mi troverai ad aspettarti e vedrai che va tutto bene
Va tutto bene
Nell'oscurità pensi di poterti nascondere
Non puoi scappare, lo so che ci ho provato
Quindi non aver paura delle ombre che vedi
Allunga la tua mano, l'ombra sono io
Sono io
Quindi esci dall'ombra, vieni e risalta nella luce
Mi troverai ad aspettarti e vedrai che va tutto bene
Va tutto bene, va bene, va bene