Traduzione del testo della canzone Long Day's Flight (Til Tomorrow) - The Electric Prunes

Long Day's Flight (Til Tomorrow) (originale)

People run in circles around each other’s minds
Aw they’re playin games and they’re callin' names
Tryin' hard not to speak unless they’re spoken to
On their Long Days Flight till tomorrow
Smoke filled rooms with prophets all waiting for
Their day.
They philosophise and close their eyes
Drift to deep and dark illuminations on their
Long Days Flight till tomorrow
Sometimes I find these people coming out of light
They have found themselves underground
They have found everything going down, sir
Each one asks the other why so many lose their way
You think they’ve found some solid ground while all
Around them you know that time is moving, on their
Long Days Flight till tomorrow

Long Day's Flight (Til Tomorrow) (traduzione)

Le persone corrono in cerchio intorno alla mente dell'altro
Aw stanno giocando e stanno chiamando nomi
Cerco di non parlare a meno che non si parli con loro
Sul loro volo per i lunghi giorni fino a domani
Stanze piene di fumo con profeti tutti in attesa
La loro giornata.
Filosofano e chiudono gli occhi
Passa a illuminazioni profonde e scure su di loro
Long Days Volo fino a domani
A volte trovo queste persone che escono dalla luce
Si sono trovati sottoterra
Hanno scoperto che tutto sta andando a rotoli, signore
Ognuno chiede all'altro perché così tanti si perdono
Pensi che abbiano trovato un terreno solido mentre tutto
Intorno a loro sai che il tempo si sta spostando, su di loro
Long Days Volo fino a domani