Traduzione del testo della canzone Alone - The Expendables

Alone (originale)

When I wanna be alone
And all life�s struggles coming down with a heavy tone
And my life seems so so sad
And I can�t figure out what makes my mind so mad
And my girlfriend she�s a hoe
I caught her messing around
And I don�t want her no more
And I�m feeling all this gloom
So I just sit back and kick back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
Yeah (yeah)
Shut the door now you hear
And I�m gonna be ok
Cause I got this funny feeling in my head
And tears that won�t go away
Times like this that make me feel strong
I feel my soul, it keeps me moving on
And I don�t think that I�ll be done anytime soon
I just kick back and sit back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
So now I�m by myself and
It�s for a while
For a while
With all these problems how can I
Crack a smile?
Crack a smile?
I�m never done and run away
And I�ll be fine here by myself
By myself I�ll do
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I can feel so free
My room.

(traduzione)

Quando voglio essere solo
E tutte le lotte della vita scendono con un tono pesante
E la mia vita sembra così così triste
E non riesco a capire cosa rende la mia mente così impazzita
E la mia ragazza è una puttana
L'ho beccata a scherzare
E non la voglio più
E sento tutta questa tristezza
Quindi mi siedo, mi rilasso e mi rilasso
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
La mia stanza è l'unico posto dove posso ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
La mia stanza è l'unico posto dove posso ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
La mia stanza è l'unico posto dove posso ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Yeah Yeah)
Chiudi la porta ora che senti
E io starò ok
Perché ho questa strana sensazione nella testa
E lacrime che non se ne andranno
Tempi come questo che mi fanno sentire forte
Sento la mia anima, mi fa andare avanti
E non credo che avrò finito presto
Mi rilasso, mi siedo e mi rilasso
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
La mia stanza è l'unico posto dove posso ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Quindi ora sono da solo e
È per un po'
Per un po
Con tutti questi problemi come posso
Spezzare un sorriso?
Spezzare un sorriso?
Non ho mai finito e scappo
E starò bene qui da solo
Da solo lo farò
La mia stanza è l'unico posto dove posso ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui mi sento così libero
Nella mia stanza è l'unico posto in cui possono ritrovare la mia sanità mentale
La mia camera è l'unico posto in cui posso sentirmi così libero
La mia stanza.