Traduzione del testo della canzone Sacrifice - The Expendables

Sacrifice (originale)

Where I would have been with a different plan
Like the tide upon the sand
It washed away from me Opportunities to where I stand
Sometimes I feel so empty handed
'Cause we’re not the only ones
Who will understand me Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
We’ll never ever loose sight of our goals
Won’t let go And even tough were a little bit older
The truth is colder
Got to work… got to make that money
I hope it’s something
'Cause we’re not the only ones
Who can make this happen
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
The current is so strong
And I can’t fight no more
And how I long to be On that stable shore
If we could only step outside the shade
And in the games we play
The threat of uncertainty
Has carried me out to sea
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies

Sacrifice (traduzione)

Dove sarei stato con un piano diverso
Come la marea sulla sabbia
Mi ha spazzato via le opportunità di dove mi trovo
A volte mi sento così a mani vuote
Perché non siamo gli unici
Chi mi capirà Ohhh... Dentro è un tale sacrificio
Ohhh... Qualcuno schiarisce questi cieli tempestosi
Non perderemo mai di vista i nostri obiettivi
Non si lascia andare e anche i duri erano un po' più vecchi
La verità è più fredda
Devo lavorare... devo guadagnare quei soldi
Spero sia qualcosa
Perché non siamo gli unici
Chi può farlo accadere
Ohhh... Dentro è un tale sacrificio
Ohhh... Qualcuno schiarisce questi cieli tempestosi
La corrente è così forte
E non posso combattere più
E quanto desidero essere su quella spiaggia stabile
Se solo potessimo uscire dall'ombra
E nei giochi a cui giochiamo
La minaccia dell'incertezza
Mi ha portato in mare
Ohhh... Dentro è un tale sacrificio
Ohhh... Qualcuno schiarisce questi cieli tempestosi