Traduzione del testo della canzone Humans - The Faim

Humans (originale)

Easy comes, easy goes
Somewhere out the window
Give you hope, you don’t know
It’s never really simple
I, I’m enjoying the ride and you’re no different than I
Some will change, some too late
I may be the latter
Will you be the one to say
Happy ever after
Oh, you may give it a try, but we’re all one of a kind
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
Brain is weird, full of fear
You don’t know what I know
Tripping up, falling down
Climbing through my halo
Oh, counting cracks in the ceiling
Wide awake while I’m dreaming
Changing gear, must admit
I’ve been overthinking
Sorry babe, I’m ashamed
That you caught me sinking
Hey, I’m just trapped in the tide and
You’re so different than I
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human
Love is only painful when it lies (human)
We could stand to break a hundred times (human)
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human

(traduzione)

Il facile arriva, il facile va
Da qualche parte fuori dalla finestra
Dammi speranza, non lo sai
Non è mai veramente semplice
Io, mi sto godendo il viaggio e tu non sei diverso da me
Alcuni cambieranno, altri troppo tardi
Potrei essere il secondo
Sarai tu quello da dire
Felice per sempre
Oh, puoi provare, ma siamo tutti unici nel loro genere
L'amore è doloroso solo quando mente
Ecco perché va bene combattere
Questo è ciò che ci rende umani
Ogni volta che lo perdiamo
Scopri come fa male un cuore
Ogni giorno ha rovine
Ma sappiamo qual è la verità
A volte devi rompere solo per sapere che sei umano, umano
Il cervello è strano, pieno di paura
Non sai cosa so
Inciampare, cadere
Mi arrampico attraverso il mio aureola
Oh, contando le crepe nel soffitto
Sveglio mentre sto sognando
Cambio marcia, devo ammettere
Ho pensato troppo
Scusa piccola, mi vergogno
Che mi hai beccato ad affondare
Ehi, sono solo intrappolato nella marea e
Sei così diverso da me
L'amore è doloroso solo quando mente
Ecco perché va bene combattere
Questo è ciò che ci rende umani
Ogni volta che lo perdiamo
Scopri come fa male un cuore
Ogni giorno ha rovine
Ma sappiamo qual è la verità
A volte devi rompere solo per sapere che sei umano, umano
Questo ci rende umani, umani
L'amore è doloroso solo quando mente (umano)
Potremmo sopportare di rompere cento volte (umano)
Questo è ciò che ci rende umani
Ogni volta che lo perdiamo
Scopri come fa male un cuore
Ogni giorno ha rovine
Ma sappiamo qual è la verità
A volte devi rompere
Questo è ciò che ci rende umani
Ogni volta che lo perdiamo
Scopri come fa male un cuore
Ogni giorno ha rovine
Ma sappiamo qual è la verità
A volte devi rompere solo per sapere che sei umano, umano
Questo ci rende umani, umani