Traduzione del testo della canzone Make Believe - The Faim

Make Believe (originale)

Lost in my head
And I can’t leave
Watching the rain
Falling away
Away from me
Days grow cold as I grow old watching my life through a window
So I sit watching the rain
And I can’t leave
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
It happened again
I freed myself
From words never said
This road with no end
And there’s no help
Lost and lonely strangers know me better then I know myself
So I sit watching the rain
And here I’ll stay
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe

Make Believe (traduzione)

Perso nella mia testa
E non posso andarmene
Guardando la pioggia
Cadere via
Lontano da me
I giorni diventano freddi mentre invecchio guardando la mia vita attraverso una finestra
Quindi mi siedo a guardare la pioggia
E non posso andarmene
Voglio sentire qualcosa
Voglio sentire l'aria che posso respirare
Sono stanco di essere niente
Sono stanco perché non voglio esserlo
Far credere
È successo di nuovo
Mi sono liberato
Da parole mai dette
Questa strada senza fine
E non c'è aiuto
Gli estranei perduti e solitari mi conoscono meglio di quanto io conosco me stesso
Quindi mi siedo a guardare la pioggia
E qui rimarrò
Voglio sentire qualcosa
Voglio sentire l'aria che posso respirare
Sono stanco di essere niente
Sono stanco perché non voglio esserlo
Far credere
Tutto ciò che siamo sono cuori colpevoli nel mare dei ricordi
Il tempo passa e le persone piangono ma io non sento niente
Tutto ciò che siamo sono cuori colpevoli nel mare dei ricordi
Il tempo passa e le persone piangono ma io non sento niente
Voglio sentire qualcosa
Voglio sentire l'aria che posso respirare
Sono stanco di essere niente
Sono stanco perché non voglio esserlo
Voglio sentire qualcosa
Voglio sentire l'aria che posso respirare
Sono stanco di essere niente
Sono stanco perché non voglio esserlo
Far credere