Traduzione del testo della canzone Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home - The Falcon

Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home (originale)

I’m thirsty, oh lord, I’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down
I’m thirsty, oh lord, I’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down
There’s nothing but windmills and smokestacks
As far as these two eyes can see
My world is crammed into this backpack
Sleep don’t come easy to me
Man, I gotta get back to the city
And get back to poundin' that beat
This long list of failures ain’t pretty
The smell of these trees ain’t that sweet
Fuck all that’s happened before this
I’ll do all my looking ahead
I’ll do all my living and drinking
And sleep if off after I’m dead
These are the last days of disco, the final farewell
The fiddle is playing, that’s the fire you smell
Goodbye, goodbye… I’m going home

Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home (traduzione)

Ho sete, oh signore, ho così sete
Versali e stendimi su giù
Ho sete, oh signore, ho così sete
Versali e stendimi su giù
Non ci sono altro che mulini a vento e ciminiere
Per quanto possono vedere questi due occhi
Il mio mondo è stipato in questo zaino
Il sonno non è facile per me
Amico, devo tornare in città
E torna a battere quel ritmo
Questo lungo elenco di fallimenti non è carino
L'odore di questi alberi non è così dolce
Fanculo tutto quello che è successo prima
Farò tutto il mio guardare avanti
Farò tutto il mio vivere e bere
E dormi se sei spento dopo che sarò morto
Questi sono gli ultimi giorni di discoteca, l'ultimo saluto
Il violino sta suonando, questo è il fuoco che annusi
Arrivederci, arrivederci... vado a casa