Traduzione del testo della canzone When I Give The Signal, Run! - The Falcon

When I Give The Signal, Run! (originale)

This road bubbles in the heat
Choppin' rocks, the only cracker that mine eyes can see
These rails have run me out of town and shipped me down the line
What once was «mine is yours» is now «what's yours is mine»
And those eyes could stain glass with the glaze you try to pass
The overalls are down but the sheep line up too fast
Shots and bumps and drops and lines are old shifty friends of mine
You can move your body (Dance dance dance) to the beat of the pigs while they
Rip out your spine and shoot out your legs.
You live for the rhythm but you
live on your knees
If we’re really this stupid then we’ll never succeed
This morning in a drunken haze, I think I talked to you
I think we went to breakfast and then walked down to the zoo
I said some things that I don’t mean, but don’t remember now.
It happens all
the time these days
The words just fall right out
When this joke dies the party hats and streamers really start to fly
Look up at the sky where the frogs rain down and the blood floods
The riverbed and seeps down into the ground.
Our time is now

When I Give The Signal, Run! (traduzione)

Questa strada bolle nel caldo
Rocce tagliate, l'unico cracker che i miei occhi possono vedere
Questi binari mi hanno portato fuori città e mi hanno spedito lungo la linea
Quello che una volta era «il mio è tuo» è ora «quello che è tuo è mio»
E quegli occhi potrebbero macchiare il vetro con lo smalto che provi a far passare
La tuta è abbassata ma le pecore si allineano troppo in fretta
Colpi, dossi, cadute e linee sono miei vecchi amici sfuggenti
Puoi muovere il tuo corpo (danza, danza, danza) al ritmo dei maiali mentre loro
Strappa la spina dorsale e tira fuori le gambe.
Tu vivi per il ritmo ma tu
vivi in ​​ginocchio
Se siamo davvero così stupidi, non ci riusciremo mai
Stamattina in una foschia ubriaca, credo di aver parlato con te
Penso che siamo andati a fare colazione e poi siamo andati allo zoo
Ho detto alcune cose che non intendevo, ma che ora non ricordo.
Succede tutto
l'ora in questi giorni
Le parole cadono proprio fuori
Quando questa battuta muore, i cappelli da festa e le stelle filanti iniziano davvero a volare
Guarda il cielo dove piovono le rane e inonda il sangue
Il letto del fiume e si insinua nel terreno.
Il nostro tempo è adesso