Traduzione del testo della canzone The Fighter, The Rube, The Asshole - The Falcon

The Fighter, The Rube, The Asshole (originale)

Depressed and he sings about whiskey
Deranged and he’s covered in flies
The girls get their bindles delivered from boys on their bikes
And i don’t believe in anyone
And you’re not as hard as you say
You aren’t dying or soaking your soul
Boy, you don’t know shit about shame
You are a beautiful man with guitar covered in glory and love
You’ve never shaken and barfed in your bed even once
I don’t believe you’re a fighter
I don’t believe you’re a rube
I don’t believe in nothing you’re trying to prove
I’m up here dying with headfulls of pills
Fingers of rubber a heartful of chills
Oh?
Somewhere something’s on fire and somewhere a boy’s 'bout to die
Somewhere down in a rathole, they’re praying to come up alive
But this is the part where the pretty ones laugh while they’re pretending to cry
So bang on your drum and raise up your arms to the only god you’ve ever known
But stay the fuck out of my alley.
This is my home
You ain’t nothing but an asshole

The Fighter, The Rube, The Asshole (traduzione)

Depresso e canta di whisky
Squilibrato ed è coperto di mosche
Le ragazze ricevono i loro fasciature dai ragazzi sulle loro biciclette
E non credo in nessuno
E non sei così duro come dici
Non stai morendo o inzuppando la tua anima
Ragazzo, non sai un cazzo di vergogna
Sei un bellissimo uomo con la chitarra ricoperta di gloria e amore
Non hai mai scosso e vomitato nel tuo letto nemmeno una volta
Non credo che tu sia un combattente
Non credo che tu sia un rube
Non credo in nulla che stai cercando di dimostrare
Sono quassù a morire con la testa piena di pillole
Dita di gomma un cuore di brividi
Oh?
Da qualche parte qualcosa è in fiamme e da qualche parte un ragazzo sta per morire
Da qualche parte in una trappola, stanno pregando per rinascere vivi
Ma questa è la parte in cui le belle ridono mentre fingono di piangere
Quindi batti il ​​tuo tamburo e alza le braccia verso l'unico dio che tu abbia mai conosciuto
Ma stai fuori dal mio vicolo.
Questa è casa mia
Non sei altro che uno stronzo