| I went to rehab for being too damn high
| Sono andato in riabilitazione per essere troppo sballato
|
| With you dumb motherfuckers in the middle of the night
| Con voi stupidi figli di puttana nel mezzo della notte
|
| And when I get back, I’m gonna find you guys
| E quando torno, vi troverò ragazzi
|
| Take us to the L&L and make us drink 'til one of us dies
| Portaci al L&L e farci bere finché uno di noi non muore
|
| Red skies, hot rain, ugly boys bathing in the drain
| Cieli rossi, pioggia calda, ragazzi brutti che fanno il bagno nello scarico
|
| The moon and the skies are falling, but Sergio’s here
| La luna e il cielo stanno cadendo, ma Sergio è qui
|
| Death has come a-calling but now Sergio’s here
| La morte è arrivata, ma ora Sergio è qui
|
| Do you have the money, girl, I wanna get high
| Hai i soldi, ragazza, voglio sballarmi
|
| And goddamnit, Sergio’s here!
| E dannazione, Sergio è qui!
|
| They do some gamblin' on these cocks and balls
| Fanno un po' d'azzardo su questi cazzi e palle
|
| And the dealer drives right up to the door when you call
| E il concessionario guida fino alla porta quando chiami
|
| And been rambling, but hey, maybe I’ll stay
| E ho divagato, ma ehi, forse rimarrò
|
| Your face seems like a pretty great place to decay
| La tua faccia sembra un posto fantastico per decomporsi
|
| And I’ll try to make you laugh
| E cercherò di farti ridere
|
| I’ll try to make you sweat
| Cercherò di farti sudare
|
| And shake and convulse and moan «holy shit»
| E tremare e convulsioni e gemere «santa merda»
|
| Holy shit!
| Porca puttana!
|
| Did you get the funny feeling Sergio’s here?
| Hai avuto la strana sensazione che Sergio sia qui?
|
| I hear all that heavy breathing. | Sento tutto quel respiro pesante. |
| Sergio’s here
| Sergio è qui
|
| Do you have the money girl? | Hai la ragazza dei soldi? |
| I wanna get high
| Voglio sballarmi
|
| And goddamnit, Sergio’s here
| E dannazione, Sergio è qui
|
| Bathing in the stars. | Fare il bagno nelle stelle. |
| Cool among the graves
| Fresco tra le tombe
|
| Treat it like art, a sweet little mistake
| Trattalo come un'arte, un piccolo errore
|
| What else has there ever been?
| Cos'altro c'è mai stato?
|
| Now baby come near
| Ora tesoro avvicinati
|
| And maybe bring your money cause Sergio’s here | E magari porta i tuoi soldi perché Sergio è qui |