Traduzione del testo della canzone If Dave Did It - The Falcon

If Dave Did It (originale)

Bay area bitch
His father' s favorite son
Watch him wrap his handsome lips around my favorite gun
I saw when you walked in
A chill ran down her spine
Better watch your hipster ass, I told you she was mine
Whoa-whoa-oh
What a tangled web I weave
I can love her better, cause I don' t ever leave
Whatever he’s got that I ain' t got
It' s only in my head
Whoa-oh-oh
It' s only in my head
It’s just a switch
I swear I can turn it off
I swear that I' ll just head home, chalk it all up to a loss
I swear that' s not me waiting
Right outside the bar
I swear I won’t do anything, just stay here in the car
Just stay here in the car
Whoa-whoa-oh
What a tangled web I weave
I can love her better, 'cause I don' t ever leave
Whatever he' s got that I ain' t got
It' s only in my head
Whoa-oh-oh
It' s all here in my head

(traduzione)

Puttana della baia
Il figlio preferito di suo padre
Guardalo avvolgere le sue belle labbra attorno alla mia pistola preferita
Ho visto quando sei entrato
Un brivido le corse lungo la schiena
Meglio guardare il tuo culo hipster, te l'ho detto che era mia
Whoa-whoa-oh
Che rete intricata che intessono
Posso amarla di più, perché non me ne vado mai
Qualunque cosa lui abbia che io non ho
È solo nella mia testa
Whoa-oh-oh
È solo nella mia testa
È solo un interruttore
Giuro che posso spegnerlo
Giuro che tornerò a casa, imputando tutto a una perdita
Giuro che non sono io ad aspettare
Proprio fuori dal bar
Giuro che non farò nulla, resta qui in macchina
Resta qui in macchina
Whoa-whoa-oh
Che rete intricata che intessono
Posso amarla meglio, perché non me ne vado mai
Qualunque cosa lui abbia che io non ho
È solo nella mia testa
Whoa-oh-oh
È tutto qui nella mia testa