Testi di You Dumb Dildos - The Falcon

You Dumb Dildos (originale)

Are you ever gonna let me die?
Are you ever gonna let me die?
Punched me in the gut
Now I’m bleeding inside
Put a needle in my arm
And pinned open my eyes
Are you ever gonna let me die?
We made a sorry looking world
We made a sorry looking world
We brought water to its people
Then we poisoned the well
We made a sad and magic mirror
Now we’re righteously under its spell
What a sorry fucking world
I am what is known as a bandit
You gotta hand it to me if you truly understand it
Cause if you don’t believe me, you can read it in braile
It’ll still be funky
Now what’s next is the flex of a genius
I’m a lost soul soaring under dead moons
You’re out here for something ugly too
The morning is for coughing
The afternoon’s for shakes
The whiskey starts at five when I’ve had all I can take
And I ain’t living with the hope of getting very far
This world was so beautiful
But I stopped at the bar
All that ends in pain
Attach it to our names
We never tried too hard
Just burned shit in our yards (burnin shit! We’re burnin shit!)
The landfills full of blame
We’re so proud of the shame
We always win these wars
Because we don’t keep score
We made a sorry fuckin world
We made a sorry fuckin world
Are you ever gonna let me die

(traduzione)

Mi lascerai mai morire?
Mi lascerai mai morire?
Mi ha dato un pugno nello stomaco
Ora sto sanguinando dentro
Metti un ago nel mio braccio
E ho bloccato gli occhi
Mi lascerai mai morire?
Abbiamo creato un mondo che sembra dispiaciuto
Abbiamo creato un mondo che sembra dispiaciuto
Abbiamo portato l'acqua alla sua gente
Poi abbiamo avvelenato il pozzo
Abbiamo creato uno specchio triste e magico
Ora siamo giustamente sotto il suo incantesimo
Che fottuto mondo
Sono ciò che è noto come un bandito
Devi passarmelo se lo capisci veramente
Perché se non mi credi, puoi leggerlo in braile
Sarà ancora funky
Ora il prossimo passo è la flessibilità di un genio
Sono un'anima persa che vola sotto lune morte
Anche tu sei qui per qualcosa di brutto
La mattina è per la tosse
Il pomeriggio è per i frullati
Il whisky inizia alle cinque quando ho avuto tutto quello che posso prendere
E non vivo con la speranza di arrivare molto lontano
Questo mondo era così bello
Ma mi sono fermato al bar
Tutto ciò finisce nel dolore
Allegalo ai nostri nomi
Non abbiamo mai provato troppo
Ho appena bruciato merda nei nostri cortili (bruciando merda! Stiamo bruciando merda!)
Le discariche piene di colpa
Siamo così orgogliosi della vergogna
Vinciamo sempre queste guerre
Perché non teniamo il punteggio
Abbiamo creato un fottuto mondo dispiaciuto
Abbiamo creato un fottuto mondo dispiaciuto
Mi lascerai mai morire