Traduzione del testo della canzone The Angry Cry Of The Angry Pie - The Falcon

The Angry Cry Of The Angry Pie (originale)

You want a piece of me?
I’m like a razor blade
I’m like a pound of blubber smothering a live grenade
These are the days when the tv always stays on
The show keeps running after the audience has all gone home
I’m like a vampire
With this taste for blood
Without the makeup and the cape I’m just a fucking hood
These are the nights that none of us will live to forget
Lying face down as the monkeys rain down…
She’s one of the guys
Pounding that beat all night
When the blood and all the makeup dries…
(you were first in line)
You want a piece of me?
Then join the daisy chain
I’m like a fucking band leader for the hit parade
I’m cracked like a speaker and I speak like a cracker
These are the trip wires
And I’m a loaded gun
And you’re the burning tires
The burning fires
The days have come
I did not believe it
'til I smelled it, then I had to see it
Did you know you’re my motherfucking (motherfucking) hero?
The wind beneath my wings is burnt and stale
Oh… Mmm
You want a piece of me?
Well, come one!

The Angry Cry Of The Angry Pie (traduzione)

Vuoi un pezzo di me?
Sono come una lama di rasoio
Sono come una libbra di grasso che soffoca una granata viva
Questi sono i giorni in cui la tv resta sempre accesa
Lo spettacolo continua dopo che il pubblico è andato tutto a casa
Sono come un vampiro
Con questo gusto per il sangue
Senza il trucco e il mantello sono solo un fottuto cappuccio
Queste sono le notti che nessuno di noi vivrà per dimenticare
Sdraiato a faccia in giù mentre le scimmie piovono...
Lei è uno dei ragazzi
Battendo quel battito tutta la notte
Quando il sangue e tutto il trucco si asciugano...
(sei stato il primo della fila)
Vuoi un pezzo di me?
Quindi unisciti alla catena a margherita
Sono come un fottuto leader di una band per la hit parade
Sono rotto come un altoparlante e parlo come un cracker
Questi sono i cavi di scatto
E io sono una pistola carica
E tu sei le gomme in fiamme
I fuochi ardenti
I giorni sono arrivati
Non ci credevo
finché non l'ho sentito, poi ho dovuto vederlo
Sapevi che sei il mio fottuto eroe (madre di puttana)?
Il vento sotto le mie ali è bruciato e stantio
Oh... Mmm
Vuoi un pezzo di me?
Bene, vieni uno!