Traduzione del testo della canzone In Suspense - The Fixx

In Suspense (originale)

Is it the glow of evil
That presents itself again
With one rule for the species
And another for the man
Place yourself in his shoes
Observe his evil bent
Watch out for illusion
Or you may become a friend
In suspense
Who, what, where and why
In suspense
And it’s who, what, where and why
Take a tip from no one
Become immortal man
No fear of your ending
Prepare your master plan
When in suspense
It’s who, what, where and why
I’m in suspense
And it’s who, what, where and why
I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies
Invent a life with your eyes
Inscribe your own mottos
Use some imagination
Then watch your spirit grow
When in suspense
It’s who, what, where and why
Oh God I’m in suspense
And it’s who, what, where and why
I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies
In suspense
Why
I look for the connection
In suspense

In Suspense (traduzione)

È il bagliore del male
Che si presenta di nuovo
Con una regola per la specie
E un altro per l'uomo
Mettiti nei suoi panni
Osserva la sua inclinazione al male
Fai attenzione all'illusione
Oppure potresti diventare un amico
In suspense
Chi, cosa, dove e perché
In suspense
Ed è chi, cosa, dove e perché
Non ricevere suggerimenti da nessuno
Diventa uomo immortale
Nessuna paura per la tua fine
Prepara il tuo piano generale
Quando in suspense
È chi, cosa, dove e perché
Sono in sospeso
Ed è chi, cosa, dove e perché
Cerco la connessione
Tra te e me
(C'è) meno tempo di quanto desideriamo
Un'altra specie muore
Inventa una vita con i tuoi occhi
Scrivi i tuoi motti
Usa un po' di immaginazione
Poi guarda crescere il tuo spirito
Quando in suspense
È chi, cosa, dove e perché
Oh Dio, sono in suspense
Ed è chi, cosa, dove e perché
Cerco la connessione
Tra te e me
(C'è) meno tempo di quanto desideriamo
Un'altra specie muore
In suspense
Perché
Cerco la connessione
In suspense