Traduzione del testo della canzone Lose Face - The Fixx

Lose Face (originale)

Forbidden Image
Do you care to think on
One trouble shooter
That we could fix on
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
In your place
Could we all fight in
An age demented
With a white bright light
That shines at night
What have we invented?
We all breathe in the same air
Yet we all die for the air space
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
Lose it
Come on
Lose it
Lose it
A «pied a’terre»
No phone connected
So when you need him
Can’t even reach him
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
We all lose
Lose it
Breathing the same air

Lose Face (traduzione)

Immagine Proibita
Ti interessa pensare
Uno sparatutto
Che potremmo aggiustare
Questo globo febbricitante
Doveva sempre essere
Una casa lontano da casa
Ma chi si prende cura
Perdi la faccia, perdi la faccia
Al posto tuo
Potremmo combattere tutti
Un'età demenziale
Con una luce bianca brillante
Che brilla di notte
Cosa abbiamo inventato?
Respiriamo tutti la stessa aria
Eppure moriamo tutti per lo spazio aereo
Perdi la faccia, perdi la faccia
Stare al tuo posto
(Non preoccuparti di essere troppo spaventato)
Perdi la faccia, perdi la faccia
Scommetto che ti chiedi se sei troppo spaventato
Troppo spaventato per perdere la faccia
(Non preoccuparti di essere troppo spaventato)
Perdi la faccia, perdi la faccia al tuo posto
Perderlo
Perderlo
Dai
Perderlo
Perderlo
Un «pied a'terre»
Nessun telefono connesso
Quindi quando hai bisogno di lui
Non riesco nemmeno a raggiungerlo
Questo globo febbricitante
Doveva sempre essere
Una casa lontano da casa
Ma chi si prende cura
Perdi la faccia, perdi la faccia
Stare al tuo posto
(Non preoccuparti di essere troppo spaventato)
Perdi la faccia, perdi la faccia
Scommetto che ti chiedi se sei troppo spaventato
Troppo spaventato per perdere la faccia
(Non preoccuparti di essere troppo spaventato)
Perdi la faccia, perdi la faccia al tuo posto
Perderlo
Perdiamo tutti
Perderlo
Respirando la stessa aria