Traduzione del testo della canzone Sunshine In The Shade - The Fixx

Sunshine In The Shade (originale)

Sunshine warming the small of my back
Whatever virtues I lack
You can’t see until I move
Until I move in the shade
But then inside
Sometimes I feel so cold
Catching these self thrown blows
But enough of the future I see
A shadow belonging to me
Sunshine in the shade
Every man climbs a mountain
With the hope to make a stand
Every man makes a mountain of his life
A masterplan
Sunshine in the shade
The shade of life
Gives me hope
Some time and place

Sunshine In The Shade (traduzione)

Il sole scalda la parte bassa della mia schiena
Qualunque sia la virtù che mi manca
Non puoi vedere finché non mi muovo
Finché non mi muovo all'ombra
Ma poi dentro
A volte sento così freddo
Catturare questi colpi auto-scattati
Ma ho abbastanza del futuro che vedo
Un'ombra che appartiene a me
Sole all'ombra
Ogni uomo scala una montagna
Con la speranza di prendere una posizione
Ogni uomo fa della sua vita una montagna
Un masterplan
Sole all'ombra
L'ombra della vita
Mi dà speranza
Un po' di tempo e di luogo