Traduzione del testo della canzone One Thing Leads To Another - The Fixx

One Thing Leads To Another (originale)

The deception with tact, just what are you trying to say?
You’ve got a blank face, which irritates
Communicate, pull out your party piece
You see dimensions in two
State your case with black or white
But when one little cross leads to shots, grit your teeth
You run for cover so discreet, why don’t they:
Do what they say, say what you mean
One thing leads to another
You told me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another.
The impression that you sell
Passes in and out like a scent
But the long face that you see comes from living close
To your fears
If this is up then I’m up but you’re running out of sight
You’ve seen your name on the walls
And when one little bump leads to shock miss a beat
You run for cover and there’s heat, why don’t they:
Do what they say, say what they mean
One thing leads to another
You told me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another
One thing leads to another
Then it’s easy to believe
Somebody’s been lying to me But when the wrong word goes in the right ear
I know you’ve been lying to me It’s getting rough, off the cuff I’ve got to say enough’s enough
Bigger the harder he falls
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
You runs for cover in the heat why don’t they
Do what they say, say what they mean
One thing leads to another
You tell me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another
One thing leads to another (Repeat)

(traduzione)

L'inganno con tatto, cosa stai cercando di dire?
Hai una faccia vuota, che irrita
Comunica, tira fuori il tuo pezzo di festa
Vedi le dimensioni in due
Indica il tuo caso con il nero o il bianco
Ma quando una piccola croce porta ai colpi, stringi i denti
Corri ai ripari in modo discreto, perché non loro:
Fai quello che dicono, dì quello che intendi
Una cosa tira l'altra
Mi hai detto qualcosa di sbagliato, so che ascolto troppo a lungo
Ma poi una cosa tira l'altra.
L'impressione che vendi
Passa dentro e fuori come un profumo
Ma il viso lungo che vedi viene dal vivere vicino
Alle tue paure
Se questo è attivo, allora sono pronto ma stai finendo di visibilità
Hai visto il tuo nome sui muri
E quando un piccolo urto porta allo shock, perdi un battito
Corri ai ripari e c'è il caldo, perché loro no:
Fai quello che dicono, dì cosa significano
Una cosa tira l'altra
Mi hai detto qualcosa di sbagliato, so che ascolto troppo a lungo
Ma poi una cosa tira l'altra
Una cosa tira l'altra
Allora è facile credere
Qualcuno mi ha mentito, ma quando la parola sbagliata va nell'orecchio destro
So che mi hai mentito Sta diventando dura, a braccio devo dire basta
Più grande è più forte è caduta
Ma quando l'antidoto sbagliato è come un rigonfiamento in gola
Corri ai ripari con il caldo, perché loro no
Fai quello che dicono, dì cosa significano
Una cosa tira l'altra
Se mi dici qualcosa che non va, so che ascolto troppo a lungo
Ma poi una cosa tira l'altra
Una cosa tira l'altra (Ripeti)