Traduzione del testo della canzone Liner - The Fixx

Liner (originale)

Liner, it was a fantasy sea cruise
It was a bet destined to lose
Across the waves, what was he thinking?
Sea shore, he had a wet foot in the sand
He was holding U.N. plans
Across the waves.
what was he thinking?
All aboard before the storm
They’ve never seer a place like this before
Island in a forgotten latitude
And with colonial attitude
They took the chance for repossession
Grey skies there were no palm trees in the wind
And when a saint starts hiding sins
It’s all aboard whilst peace is sinking
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before, back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Harbour, I saw a flag waving goodbye
I saw a soldier’s baby cry
What’s it all for, that’s what I’m thinking
Inside, I must he lacking true insight
Because I always sleep at night
Across the waves whilst men are.
.
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Liner!
To a distant shore
All aboard before the storm

(traduzione)

Nave, è stata una fantastica crociera in mare
Era una scommessa destinata a perdere
Attraverso le onde, cosa stava pensando?
In riva al mare, aveva il piede bagnato nella sabbia
Stava tenendo piani delle Nazioni Unite
Attraverso le onde.
cosa stava pensando?
Tutti a bordo prima della tempesta
Non hanno mai visto un posto come questo prima d'ora
Isola in una latitudine dimenticata
E con atteggiamento coloniale
Hanno colto l'occasione per il recupero
Cieli grigi non c'erano palme al vento
E quando un santo inizia a nascondere i peccati
È tutto a bordo mentre la pace sta sprofondando
Tutti a bordo prima della tempesta
Spade incrociate prima dell'alba
Visto prima, nel sogno di un bambino
Come una papera di gomma, che galleggia nella vasca
Quindi sono partito per il loro tempo, Liner!
Togliere vite giovani nel loro periodo migliore, Liner!
Harbour, ho visto una bandiera sventolare addio
Ho visto piangere il bambino di un soldato
A cosa serve, ecco cosa sto pensando
Dentro, devo che non ha una vera intuizione
Perché dormo sempre di notte
Attraverso le onde mentre gli uomini sono.
.
Tutti a bordo prima della tempesta
Spade incrociate prima dell'alba
Visto prima nel sogno di un bambino
Come una papera di gomma, che galleggia nella vasca
Quindi sono partito per il loro tempo, Liner!
Togliere vite giovani nel loro periodo migliore, Liner!
Rivestimento!
Verso una riva lontana
Tutti a bordo prima della tempesta