Traduzione del testo della canzone One Look Up - The Fixx

One Look Up (originale)

I’ve got a rover’s eye
All the more to see with
It’s an overview with space in mind
I can watch myself and bring my faults in line
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to breathe fresh air
All you have to do is stand well clear
Because the things we need aren’t always here
So if you feel the need to travel fly over the wall
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to hope accept despair
So we can kick off the flesh, kick off the flesh, and be able to share
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
(One look up, I can see down)
It’s an overview
(One look up)
With space in mind
(I can see down)
I can watch myself
(One look up)
And bring my faults in line
(I can see down)
With one look up
(One look up)
Oh yes I’m trying
(I can see down)
The spirit’s up
(One look up)
I’m almost there
(I can see down)
With mental wings
(One look up)
I’m nearly flying
(I can see down)
With one look up
(One look up)
I can see down there
(I can see down)

(traduzione)

Ho l'occhio di un rover
Tanto più con cui vedere
È una panoramica con lo spazio in mente
Posso guardare me stesso e mettere in riga i miei difetti
Con uno sguardo in su oh sì ci sto provando
Lo spirito è alto, ci sono quasi
Con le ali mentali sto quasi volando
Uno sguardo in alto posso vedere in basso
Se vuoi respirare aria fresca
Tutto quello che devi fare è essere ben chiaro
Perché le cose di cui abbiamo bisogno non sono sempre qui
Quindi se senti il ​​bisogno di viaggiare sorvola il muro
Con uno sguardo in su oh sì ci sto provando
Lo spirito è alto, ci sono quasi
Con le ali mentali sto quasi volando
Uno sguardo in alto posso vedere in basso
Se vuoi sperare, accetta la disperazione
Così possiamo rimuovere la carne, dare il via alla carne ed essere in grado di condividere
Con uno sguardo in su oh sì ci sto provando
Lo spirito è alto, ci sono quasi
Con le ali mentali sto quasi volando
Uno sguardo in alto posso vedere in basso
(Uno sguardo in alto, posso vedere in basso)
È una panoramica
(Uno sguardo in alto)
Con lo spazio in mente
(Riesco a vedere in basso)
Posso guardare me stesso
(Uno sguardo in alto)
E metti in riga i miei difetti
(Riesco a vedere in basso)
Con uno sguardo in su
(Uno sguardo in alto)
Oh sì ci sto provando
(Riesco a vedere in basso)
Lo spirito è alto
(Uno sguardo in alto)
Ci sono quasi
(Riesco a vedere in basso)
Con ali mentali
(Uno sguardo in alto)
Sto quasi volando
(Riesco a vedere in basso)
Con uno sguardo in su
(Uno sguardo in alto)
Posso vedere laggiù
(Riesco a vedere in basso)