Traduzione del testo della canzone Woman On A Train - The Fixx

Woman On A Train (originale)

Pictures chase across the ceiling
As I try to sleep at night
There’s a voice inside my darkness
Laughing at the life I’ve lost
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
With her senses sharpened by the warning cold
She brings me to memory
She flashed her lights, her mission bites
She flashed her lights
Across my desert mind (still no change in me)
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
Hold her close… but never dare
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
A friend for life, for life and after
Woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
She will speak for us both
She will speak for us all
Till I learn to care…
(Woman on a train)
She’ll override my best intention
(Woman on a train)
Attack my weak deception
(Woman on a train)
A friend for life, for life and after
(Woman on a train)
I’ll never catch her off her guard
(Woman on a train)

Woman On A Train (traduzione)

Le immagini si rincorrono attraverso il soffitto
Mentre cerco di dormire di notte
C'è una voce dentro la mia oscurità
Ridendo della vita che ho perso
(Lei è) nessuna ragazza che prende pillole nel limbo
È una donna su un treno
Con i suoi sensi acuiti dal freddo avvertimento
Mi porta alla memoria
Ha acceso le sue luci, la sua missione morde
Ha acceso le sue luci
Nella mia mente nel deserto (ancora nessun cambiamento in me)
(Lei è) nessuna ragazza che prende pillole nel limbo
È una donna su un treno
Lei è qui…
Lei è qui…
La donna su un treno...
E non dirò parole se non la verità perché lei ascolti
Tienila stretta... ma non osare mai
(Lei è) nessuna ragazza che prende pillole nel limbo
È una donna su un treno
Lei è qui…
Lei è qui…
La donna su un treno...
Un amico per la vita, per la vita e dopo
Donna su un treno...
E non dirò parole se non la verità perché lei ascolti
Parlerà per noi entrambi
Parlerà per tutti noi
Finché non imparerò a preoccuparmi...
(Donna su un treno)
Lei annullerà le mie migliori intenzioni
(Donna su un treno)
Attacca il mio debole inganno
(Donna su un treno)
Un amico per la vita, per la vita e dopo
(Donna su un treno)
Non la prenderò mai alla sprovvista
(Donna su un treno)