Testi di All We Have Is Now - The Flaming Lips

All We Have Is Now - The Flaming Lips
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone All We Have Is Now, artista - The Flaming Lips.
Data di rilascio: 12.05.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese

All We Have Is Now

(originale)
As logic stands you couldn’t meet a man
Who’s from the future
But logic broke as he appeared he spoke
About the Future
«We're not gonna make it"He explained how
the end will come — you and me were never meant
to be part of the future —
All we have is now —
All we’ve ever had was now
All we have is now
All we’ll ever have is now
I noticed that he had a watch and hat
That looked familiar
He was me — from a dimension torn free
Of the future
«We're not gonna make it"He explained how
the end will come — You and me were never meant
to be part of the future —
All we have is now —
All we’ve ever had was now
All we have is now
All we’ll ever have is now —
All we have is now —
(traduzione)
Stando alla logica, non potresti incontrare un uomo
Chi viene dal futuro
Ma la logica si è rotta quando sembrava che parlasse
A proposito del futuro
«Non ce la faremo", ha spiegato come
verrà la fine, tu e io non siamo mai stati destinati
essere parte del futuro —
Tutto ciò che abbiamo è adesso -
Tutto quello che abbiamo avuto è stato adesso
Tutto ciò che abbiamo è adesso
Tutto ciò che avremo sempre è adesso
Ho notato che aveva un orologio e un cappello
Sembrava familiare
Era me, da una dimensione strappata via
Del futuro
«Non ce la faremo", ha spiegato come
verrà la fine — io e te non siamo mai stati destinati
essere parte del futuro —
Tutto ciò che abbiamo è adesso -
Tutto quello che abbiamo avuto è stato adesso
Tutto ciò che abbiamo è adesso
Tutto quello che avremo sempre è adesso —
Tutto ciò che abbiamo è adesso -
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Testi dell'artista: The Flaming Lips

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Wonder Where My Baby Is Tonight 1965
Leisure 2001
Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007