Traduzione del testo della canzone Bad Days - The Flaming Lips

Bad Days (originale)

You’re sorta stuck where you are
But in your dreams you can buy expensive cars
Or live on Mars and have it your way
And you hate your boss at your job
But in your dreams you can blow his head off
In your dreams, show no mercy
And all your bad days will end
And all your bad days will end
You have to sleep late when you can
And all your bad days will end
And all your bad days will end
And all your bad days will end
You have to sleep late when you can
And all your bad days will end

(traduzione)

Sei praticamente bloccato dove sei
Ma nei tuoi sogni puoi acquistare auto costose
Oppure vivi su Marte e fai a modo tuo
E odi il tuo capo al lavoro
Ma nei tuoi sogni puoi far saltare in aria la sua testa
Nei tuoi sogni, non mostrare pietà
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno
Devi dormire fino a tardi quando puoi
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno
Devi dormire fino a tardi quando puoi
E tutti i tuoi brutti giorni finiranno