Traduzione del testo della canzone Chewin' the Apple of Yer Eye - The Flaming Lips

Chewin' the Apple of Yer Eye (originale)

Hey what were ya thinkin'
When they were startin' the show?
Yeah, I was there
But I didn’t care at all
Was tryin' to find you
When you got lost in the crowd
Cause I’m drunk all the time
I like your Helium voice
There was a guy in the seat next to mine
Watchin' the girls when the cops made us stand in line
Yeah, so if it’s sad
Well you still gotta live 'til ya' die
Man, everyone’s chewin' the apple you got in yer eye
It’s like at the circus
When you get lost in the crowd
Your happy but nervous
Definite sign that you’ve lost it

Chewin' the Apple of Yer Eye (traduzione)

Ehi, cosa stavi pensando
Quando stavano iniziando lo spettacolo?
Sì, c'ero
Ma non mi importava affatto
Stavo cercando di trovarti
Quando ti sei perso tra la folla
Perché sono sempre ubriaco
Mi piace la tua voce Helium
C'era un ragazzo seduto accanto al mio
Guardare le ragazze quando la polizia ci ha fatto fare la fila
Sì, quindi se è triste
Beh, devi ancora vivere 'finché non muori
Amico, tutti masticano la mela che hai negli occhi
È come al circo
Quando ti perdi tra la folla
Sei felice ma nervoso
Segno evidente che l'hai perso