Traduzione del testo della canzone Ego Tripping at the Gates of Hell - The Flaming Lips

Ego Tripping at the Gates of Hell (originale)

I was waiting on the moment but the moment never came
All the billion other moments were just slipping all away
(I must have been tripping) We’re just wasting all away
(Just ego tripping)
I was wanting you to love me but your love, it never came
All the other love around me was just wasting all away
(I must have been tripping) Was just wasting all away
(Just ego tripping) Was just wasting all away
(Must have been tripping)
I was waiting on the moment but the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
(Just ego tripping) But the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
(Just ego tripping) But the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
But the moment never came…

Ego Tripping at the Gates of Hell (traduzione)

Stavo aspettando il momento, ma il momento non è mai arrivato
Tutti gli altri miliardi di momenti stavano scivolando via
(Devo essere inciampato) Stiamo solo sprecando tutto
(Solo inciampare nell'ego)
Volevo che tu mi amassi, ma il tuo amore non è mai arrivato
Tutto l'altro amore intorno a me stava semplicemente svanendo
(Devo essere inciampato) Stavo solo sprecando tutto
(Solo l'ego che inciampa) Stavo solo sprecando tutto
(Deve essere inciampato)
Stavo aspettando il momento, ma il momento non è mai arrivato
(Deve essere inciampato) Ma il momento non è mai arrivato
(Solo ego che inciampa) Ma il momento non è mai arrivato
(Deve essere inciampato) Ma il momento non è mai arrivato
(Solo ego che inciampa) Ma il momento non è mai arrivato
(Deve essere inciampato) Ma il momento non è mai arrivato
Ma il momento non è mai arrivato...