Traduzione del testo della canzone If They Move, Shoot Em' - The Flaming Lips

If They Move, Shoot Em' (originale)

And you’ll start to notice
That their screaming gets high
As they’re taken over by the fear
It’s like starting over
When you thought you’ve arrived
Try to remember
Its just a game, no one really dies
Once you get beyond it
All your feelings change
If they move, shoot 'em
Is all you’ll need to decide
If there’s god in heaven
Then he, wouldn’t lie
Try to remember
Its just a game, no one really dies

(traduzione)

E inizierai a notare
Che le loro urla si acuiscano
Mentre vengono presi dal controllo della paura
È come ricominciare da capo
Quando pensavi di essere arrivato
Prova a ricordare
È solo un gioco, nessuno muore davvero
Una volta che lo superi
Tutti i tuoi sentimenti cambiano
Se si muovono, sparagli
È tutto ciò di cui hai bisogno per decidere
Se c'è dio in cielo
Allora lui, non mentirebbe
Prova a ricordare
È solo un gioco, nessuno muore davvero