Traduzione del testo della canzone Just Above Love - The Flaming Lips

Just Above Love (originale)

There is something just above love
And that’s what she hears, and that’s where she is
I don’t know how people
Arrive at themselves
Sometimes you can hear them trying
They’re trying for something a little bit harder
It’s high and they’re already high
It’s high, it’s higher than they are
It’s high, and they’re already high
It’s high, and it’s higher than they are
But they’re going for something that’s just above love
And that’s where she is, and that’s where she lives
There is something just above love
And that’s what she hears, and that’s what she hears
And that’s where she lives, and that’s where she is
And that’s where she is

(traduzione)

C'è qualcosa appena al di sopra dell'amore
Ed è quello che sente, ed è lì che si trova
Non so come fanno le persone
Arrivare a se stessi
A volte puoi sentirli provare
Stanno cercando qualcosa di un po' più difficile
È alto e loro sono già alti
È alto, è più alto di loro
È alto e loro sono già alti
È alto, ed è più alto di loro
Ma stanno cercando qualcosa che è appena al di sopra dell'amore
Ed è lì che si trova, ed è lì che vive
C'è qualcosa appena al di sopra dell'amore
Ed è quello che sente, ed è quello che sente
Ed è lì che vive, ed è lì che si trova
Ed è lì che si trova