Traduzione del testo della canzone Out for a Walk - The Flaming Lips

Out for a Walk (originale)

I went out for a walk in the mornin
what did i see
a great big hole in the ground where the world used to be
and it smelled like it’d been burned
and it wasn’t gonna turn
and i never thought that it would happen on a day like today
i went out for a walk in the mornin
to see my friend
and discovered that the planet had come to an end
and it didn’t take too long
and i knew that it was wrong
and i never thought that it would happen on a day like today
it smelled like it’d been burned
and it wasn’t gonna turn
and i never thought that it would happen on a day like today
i went out for a walk in the mornin
to smell the air
i breathed it in and there was nothin there
My lungs get full of pain
and i’m drinkin acid rain
and i never thought that it would happen on a day like today

Out for a Walk (traduzione)

Sono uscito a fare una passeggiata al mattino
cosa ho visto
un grande grande buco nel terreno dove c'era il mondo
e puzzava come se fosse stato bruciato
e non stava per girare
e non avrei mai pensato che sarebbe successo in un giorno come oggi
sono uscito a fare una passeggiata al mattino
per vedere il mio amico
e scoprì che il pianeta era giunto alla fine
e non ci è voluto troppo tempo
e sapevo che era sbagliato
e non avrei mai pensato che sarebbe successo in un giorno come oggi
puzzava come se fosse stato bruciato
e non stava per girare
e non avrei mai pensato che sarebbe successo in un giorno come oggi
sono uscito a fare una passeggiata al mattino
per annusare l'aria
l'ho inspirato e non c'era niente
I miei polmoni si riempiono di dolore
e sto bevendo la pioggia acida
e non avrei mai pensato che sarebbe successo in un giorno come oggi