Traduzione del testo della canzone Peace Sword (Open Your Heart) - The Flaming Lips

Peace Sword (Open Your Heart) (originale)

I was trained to ignore your pain
Open your heart to me
I’ll drain the sun of its light
Open your heart, you’ll see
Open your heart to me (to be a soldier)
Open your heart, you’ll see
Open your heart to me (to be a soldier, are you a soldier?)
Open your heart for me
Are the stars alive or dead?
They’re as bright as can be
All this matter in my head
Open it up and see
Open your heart to me
Open your heart and see
Open your heart to me
Open your heart and see

Peace Sword (Open Your Heart) (traduzione)

Sono stato addestrato a ignorare il tuo dolore
Aprimi il tuo cuore
Prosciugherò il sole della sua luce
Apri il tuo cuore, vedrai
Aprimi il tuo cuore (per essere un soldato)
Apri il tuo cuore, vedrai
Aprimi il tuo cuore (per essere un soldato, sei un soldato?)
Apri il tuo cuore per me
Le stelle sono vive o morte?
Sono il più luminosi possibile
Tutta questa faccenda è nella mia testa
Aprilo e guarda
Aprimi il tuo cuore
Apri il tuo cuore e guarda
Aprimi il tuo cuore
Apri il tuo cuore e guarda