Traduzione del testo della canzone The Abandoned Hospital Ship - The Flaming Lips, Peter Mokran

The Abandoned Hospital Ship (originale)

Well, it took some time
Cause it’s a lot
God, it’s a bunch
It’s such a big, old, black golden buzz
And yeah, it took some help
With lots of machines
The experts could tell
With their equipment pushed to the max
And sure it seems easy now
But I tell you what
We were perplexed
Finding the needle in the needle’s disguise
And now that it’s conceived
The station has all settled down
And I’m sort of relieved
And I’m getting over it now

The Abandoned Hospital Ship (traduzione)

Bene, ci è voluto del tempo
Perché è molto
Dio, è un mazzo
È un ronzio così grande, vecchio, nero dorato
E sì, ci è voluto un po' d'aiuto
Con molte macchine
Gli esperti potrebbero dirlo
Con la loro attrezzatura spinta al massimo
E certo che ora sembra facile
Ma ti dico una cosa
Eravamo perplessi
Trovare l'ago sotto le spoglie dell'ago
E ora che è concepito
La stazione si è sistemata
E sono un po' sollevato
E lo sto superando ora