Traduzione del testo della canzone They Punctured My Yolk - The Flaming Lips, Peter Mokran

They Punctured My Yolk (originale)

They never called me up to the tower, we have it to them, they had the power,
and power
is the
thing that made you take off from me… We trained hard for the mission,
all floating over,
though we’re in zero gravity
Now I’m left here on the landing, the rockets flame boost, as it’s leaving
without me, and
you
go off in the sky.
Good-bye.
Good-bye.
Look at the clouds burst,
they’re growing taller,
and as yer ship leaves in the distance my world gets smaller, and it takes you worlds
away, a million
light years from me… Oh, Oh, Oh

They Punctured My Yolk (traduzione)

Non mi hanno mai chiamato alla torre, ce l'abbiamo a loro, avevano il potere,
e potere
è il
cosa che ti ha fatto decollare da me... Ci siamo allenati duramente per la missione,
tutto fluttuando,
anche se siamo a gravità zero
Ora sono rimasto qui all'atterraggio, la fiamma dei razzi aumenta, mentre se ne va
senza di me, e
voi
sparire nel cielo.
Arrivederci.
Arrivederci.
Guarda le nuvole scoppiare,
stanno diventando più alti,
e mentre la tua nave parte in lontananza, il mio mondo diventa più piccolo e ti prende mondi
di distanza, un milione
anni luce da me... Oh, Oh, Oh