Traduzione del testo della canzone Pilot Can at the Queer of God - The Flaming Lips

Pilot Can at the Queer of God (originale)

oh god
has she always lived here?
(I think she has)
oh god
has she always looked like that?
(I think she has)
oh god
god, has she forgot me?
(I think she has)
oh god
has she joined the army?
(I think she has)
oh god
has she left here?
(I think she has)
in her grown up years
in her pilot years
(yes she has)
like she came from outerspace
oh god
has she turned queer?
(yes she has)
in her grown up years
in a pilot dream
(yes she has)
like she came from outer space
and now she’s got helicopters
(yes she has)
repeat 5 times

(traduzione)

oh Dio
ha sempre vissuto qui?
(Penso che l'abbia fatto)
oh Dio
è sempre stata così?
(Penso che l'abbia fatto)
oh Dio
Dio, mi ha dimenticato?
(Penso che l'abbia fatto)
oh Dio
si è arruolata nell'esercito?
(Penso che l'abbia fatto)
oh Dio
è andata via di qui?
(Penso che l'abbia fatto)
nei suoi anni da grande
nei suoi anni da pilota
(sì lei ha)
come se venisse dallo spazio
oh Dio
è diventata queer?
(sì lei ha)
nei suoi anni da grande
in un sogno pilota
(sì lei ha)
come se venisse dallo spazio
e ora ha gli elicotteri
(sì lei ha)
ripetere 5 volte