Traduzione del testo della canzone Powerless - The Flaming Lips

Powerless (originale)

Honey, you’re just paranoid
You should do what you enjoy
No one is ever really powerless
That’s what she said and she gave me a kiss
No one is ever really powerless
Now I think I know what that really is
It only happens if you try
Pain and pleasure both get you high
No one is ever really powerless
That’s what she said, now I can’t forget
No one is ever really powerless
No I think I know what that really is

(traduzione)

Tesoro, sei solo paranoico
Dovresti fare ciò che ti piace
Nessuno è mai veramente impotente
Questo è quello che ha detto e mi ha dato un bacio
Nessuno è mai veramente impotente
Ora penso di sapere di cosa si tratta davvero
Succede solo se ci provi
Sia il dolore che il piacere ti fanno sballare
Nessuno è mai veramente impotente
Questo è quello che ha detto, ora non posso dimenticare
Nessuno è mai veramente impotente
No penso di sapere cosa sia veramente