Traduzione del testo della canzone See the Leaves - The Flaming Lips

See the Leaves (originale)

Without hope
Without love
She sees herself
From below and above
Her untied hand
She smears the spit
Pleasure and suffering
Her beliefs conflict
It brings a smile
She cannot pretend
To believe that life
Really has no end
See the leaves
They’re dying again
See the moth
It’s flying again
See the leaves
They’re dying again
See the moth
It’s flying again
See the grass
It’s dying again
See the sun
It’s trying again
It’s trying again
It’s trying again
It’s trying again
It’s trying again…

See the Leaves (traduzione)

Senza speranza
Senza amore
Lei vede se stessa
Dal basso e dall'alto
La sua mano sciolta
Spalma lo spiedo
Piacere e sofferenza
Le sue convinzioni sono in conflitto
Fa sorriso
Non può fingere
Credere a quella vita
Davvero non ha fine
Guarda le foglie
Stanno morendo di nuovo
Vedi la falena
Sta volando di nuovo
Guarda le foglie
Stanno morendo di nuovo
Vedi la falena
Sta volando di nuovo
Guarda l'erba
Sta morendo di nuovo
Vedi il sole
Ci sta provando di nuovo
Ci sta provando di nuovo
Ci sta provando di nuovo
Ci sta provando di nuovo
Ci sta riprovando...