Traduzione del testo della canzone Shine on Sweet Jesus - The Flaming Lips

Shine on Sweet Jesus (originale)

Waitin’for my ride
Jesus is floatin’outside
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Watchin’the planets shine
Reflecting yourself in the sky
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Scraping these smiles of mine
Impossible one at a time
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Jesus is at my side,
Wondering what he will find
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep

Shine on Sweet Jesus (traduzione)

Aspettando la mia corsa
Gesù sta fluttuando fuori
(Brilla, dolce Gesù, su di me)
Guardando l'acqua salire
Mi sto perdendo nella marea
(Piangi tutte le tue lacrime su di me)
Mentre sono ancora me stesso,
Le tue coperte mi hanno coperto mi hanno coperto mentre dormivo ancora
Guardando i pianeti brillare
Riflettendoti nel cielo
(Brilla, dolce Gesù, su di me)
Raschiando questi miei sorrisi
Impossibile uno alla volta
(Piangi tutte le tue lacrime su di me)
Mentre sono ancora me stesso,
Le tue coperte mi hanno coperto mi hanno coperto mentre dormivo ancora
Gesù è al mio fianco,
Chiedendosi cosa troverà
(Brilla, dolce Gesù, su di me)
Guardando l'acqua salire
Mi sto perdendo nella marea
(Piangi tutte le tue lacrime su di me)
Mentre sono ancora me stesso
Le tue coperte mi hanno coperto mi hanno coperto mentre dormivo ancora