Traduzione del testo della canzone Sunship Balloons - The Flaming Lips

Sunship Balloons (originale)

Now listen
I don’t know the dimensions of outer space
But if our ability to feel love
Turns out to be just a cosmic accident
I’d like to think this means that the universe is on our side
I don’t know how far a man can go until he finds a way
Oh, that’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
I don’t care, because we’re going to find a way
To fly to the sun
Oh, it’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night

Sunship Balloons (traduzione)

Ora ascolta
Non conosco le dimensioni dello spazio esterno
Ma se la nostra capacità di sentire amore
Risulta essere solo un incidente cosmico
Mi piacerebbe pensare che questo significhi che l'universo è dalla nostra parte
Non so fino a che punto può arrivare un uomo finché non trova un modo
Oh, siamo io e te
Facciamolo una volta, facciamolo due volte
Facciamolo tutta la notte fino all'alba
Arriva troppo presto nelle nostre mongolfiere
Non mi interessa, perché troveremo un modo
Per volare verso il sole
Oh, siamo io e te
Facciamolo una volta, facciamolo due volte
Facciamolo tutta la notte fino all'alba
Facciamolo una volta, facciamolo due volte
Facciamolo tutta la notte fino all'alba
Arriva troppo presto nelle nostre mongolfiere
Facciamolo una volta, facciamolo due volte
Facciamolo tutta la notte