Traduzione del testo della canzone The Captain - The Flaming Lips

The Captain (originale)

Yes sir, I know things are really bad
But this one here won’t make it to the lab
He’s too weak to speak, I apologize
For not being quicker to decide
But I’m not looking for excuses
And I don’t want to be a nuisance
If you would make just one exception
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold

The Captain (traduzione)

Sì signore, lo so che le cose vanno davvero male
Ma questo qui non arriverà al laboratorio
È troppo debole per parlare, mi scuso
Per non essere stato più veloce nel decidere
Ma non cerco scuse
E non voglio essere una seccatura
Se fassi solo un'eccezione
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo
Invece di essere audace al riguardo
Il Capitano ha freddo