Traduzione del testo della canzone The Impulse - The Flaming Lips

The Impulse (originale)

If you’d just come down from your space tower jail
I could have shown you those colors aren’t so pale
The way it glows, the way it shines
The way it plays on the dimensions in your mind
But it seems like nothing’s gonna satisfy your shapeless urges
You keep trying, trying, trying, trying, trying
You say you’re unhappy that you don’t like your hair
I could have shown you, there are heavens everywhere
We go through tunnels and we go up high
But you just got frustrated with those electric power glides
And it seems like nothing’s gonna satisfy your shapeless urges
You keep trying, trying, trying, trying, trying

The Impulse (traduzione)

Se scendessi dalla prigione della tua torre spaziale
Avrei potuto mostrarti che quei colori non sono così pallidi
Il modo in cui brilla, il modo in cui brilla
Il modo in cui gioca sulle dimensioni della tua mente
Ma sembra che nulla soddisferà i tuoi impulsi informi
Continui a provare, provare, provare, provare, provare
Dici di essere infelice perché non ti piacciono i tuoi capelli
Avrei potuto mostrartelo, ci sono cieli ovunque
Attraversiamo tunnel e saliamo in alto
Ma ti sei solo frustrato con quelle planate di energia elettrica
E sembra che nulla soddisferà i tuoi impulsi informi
Continui a provare, provare, provare, provare, provare