Traduzione del testo della canzone Think Like a Machine, Not a Boy - The Flaming Lips

Think Like a Machine, Not a Boy (originale)

I used to think I liked the way that nature made us all
Every single insect finds its light
Now I think beyond this simple loving way
My mind has been poisoned by your lies
Oh
Why, oh why can’t you make me so
So violent and strong, but so aware
Of the beauty that surrounds me, the gentleness of love
I wish I could go back and be reborn
Once again
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh

Think Like a Machine, Not a Boy (traduzione)

Pensavo che mi piacesse il modo in cui la natura ci ha creati tutti
Ogni singolo insetto trova la sua luce
Ora penso al di là di questo semplice modo amorevole
La mia mente è stata avvelenata dalle tue bugie
Oh
Perché, oh perché non riesci a farmi così
Così violento e forte, ma così consapevole
Della bellezza che mi circonda, la dolcezza dell'amore
Vorrei poter tornare indietro e rinascere
Di nuovo
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
La bellezza che mi circonda
Oh
La bellezza che mi circonda
Oh
La bellezza che mi circonda
Oh