Traduzione del testo della canzone Try to Explain - The Flaming Lips

Try to Explain (originale)

Isn’t it wise loving someone
They telling lies, they get insulted
I’m not wise, I believe what you tell them for me
I believed you, I believe you, I believe
A love that explodes convulsing your body
Your only hand extending in the deep
Try then walking away on a bridge
To nowhere, to nowhere, to no one
Try to explain why you’ve changed
I don’t think I’ll understand
A love that explodes convulsing your body
Your only hand extending in the deep
Try then walking away on a bridge
To nowhere, to nowhere, to no one
Try to explain why you’ve changed
I don’t think I’ll understand
Try to explain why you’re leaving
I don’t think I’ll understand
I heard the billionth voice, the voice of endless complexity
There were no bearings, I heard them, they were me

Try to Explain (traduzione)

Non è saggio amare qualcuno
Dicono bugie, vengono insultati
Non sono saggio, credo a quello che dici loro per me
Ti ho creduto, ti credo, credo
Un amore che esplode sconvolgendo il tuo corpo
La tua unica mano che si estende nel profondo
Prova quindi ad allontanarti su un ponte
Verso il nulla, verso il nulla, verso nessuno
Prova a spiegare perché sei cambiato
Non credo che capirò
Un amore che esplode sconvolgendo il tuo corpo
La tua unica mano che si estende nel profondo
Prova quindi ad allontanarti su un ponte
Verso il nulla, verso il nulla, verso nessuno
Prova a spiegare perché sei cambiato
Non credo che capirò
Prova a spiegare perché te ne vai
Non credo che capirò
Ho sentito la miliardesima voce, la voce della complessità infinita
Non c'erano cuscinetti, li ho sentiti, erano io