Traduzione del testo della canzone Turn It On - The Flaming Lips

Turn It On (originale)

put your face up to the window
tell me all about your gay folks
it feels better when you in it if your nervous use the pay phone
put your face where we can see it put it on a show on cable
you can really show it all there
turn it on when you are able
turn it on turn it on and all the way up turn it on in your houses when you wake up turn it on when you ain’t got no relation
to all those other stations
turn it on put your life into a bubble
we can pick you up on radar
hit a satelite with feeling
give the people what they paid for

Turn It On (traduzione)

alza la faccia verso la finestra
dimmi tutto sulla tua gente gay
ti senti meglio quando ci sei dentro se il tuo nervoso usa il telefono pubblico
metti la tua faccia dove possiamo vederlo, mettilo in uno spettacolo via cavo
puoi davvero mostrare tutto lì
accendilo quando puoi
accendilo accendilo e fino in fondo accendilo nelle tue case quando ti svegli accendilo quando non hai alcuna relazione
a tutte le altre stazioni
accendilo, rendi la tua vita una bolla
possiamo venire a prenderti tramite il radar
colpire un satellite con sentimento
dare alle persone ciò per cui hanno pagato