Traduzione del testo della canzone Assasination of the Sun - The Flaming Lips

Assasination of the Sun (originale)

As you walked away
A strand of hair came undone
And was reflected in the sun
And everything was orange
As you disappeared
The shadow of death came undone
And was reflected in the sun
And everything was orange
They have begun to celebrate
The tidal wave they think is great
The ever-beating heart that it wasn’t
They have begun
They have begun
They have begun
To assassinate the sun
As you died in the night
A million stars formed into one
And became another sun
And everything was orange
And now this horrible machine
Churns out pain instead of love
And looks just like the sun
And everything was orange
They have begun
They have begun
They have begun
To assassinate the sun

(traduzione)

Mentre te ne andavi
Una ciocca di capelli si è sciolta
E si rifletteva nel sole
E tutto era arancione
Come sei scomparso
L'ombra della morte si è disfatta
E si rifletteva nel sole
E tutto era arancione
Hanno iniziato a celebrare
L'onda di marea che pensano sia grande
Il cuore pulsante che non era
Hanno cominciato
Hanno cominciato
Hanno cominciato
Per assassinare il sole
Come sei morto nella notte
Un milione di stelle si è formato in una
E divenne un altro sole
E tutto era arancione
E ora questa macchina orribile
Sforna il dolore invece dell'amore
E sembra proprio come il sole
E tutto era arancione
Hanno cominciato
Hanno cominciato
Hanno cominciato
Per assassinare il sole