Traduzione del testo della canzone You Gotta Hold On - The Flaming Lips

You Gotta Hold On (originale)

When will you see it?
Man, it’s everywhere
When will you smell it?
Man, it’s in the air
When will you know it?
Only when you care
And with a lot of patience
We’ll see a lot of changes
And the United Nations
Will see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
(You've got to hold on)
(You know it won’t be long)
When you will see it?
Man, it’s everywhere
When you smell it?
Man, it’s in your hair
When will we know it?
Man, we’re already there
And with a lot of patience
We’ll see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
(You've got to hold on)

(traduzione)

Quando lo vedrai?
Amico, è ovunque
Quando ne sentirai l'odore?
Amico, è nell'aria
Quando lo saprai?
Solo quando ci tieni
E con molta pazienza
Vedremo molti cambiamenti
E le Nazioni Unite
Vedrà che il nostro amore è solo amore
E non c'è niente di cui aver paura, devi tenere duro
(Devi tenere duro)
(Devi tenere duro)
(Sai che non ci vorrà molto)
Quando lo vedrai?
Amico, è ovunque
Quando lo annusi?
Amico, è nei tuoi capelli
Quando lo sapremo?
Amico, ci siamo già
E con molta pazienza
Vedremo che il nostro amore è solo amore
E non c'è niente di cui aver paura, devi tenere duro
(Devi tenere duro)
Devi tenere duro
(Devi tenere duro)